Mohamed Jamil Derbah pide al presidente francés Emmanuel Macron, en nombre de Jean Ping, que medie en Gabón

Francia debe actuar ante un posible conflicto si los Bongo se aferran al poder

EDDC.NET / Libreville (Gabón) 

El representante para Europa del presidente ‘legítimo’ de Gabón, Mohamed Jamil Derbah, pidió al presidente francés Emmanuel Macron que medie ante la UE, la Unión Africana y ante la comunidad internacional para que se produzca ya el cambio político en el país africano, antes colonia francesa y que Jean Ping se haga  cargo del país, de manera pacífica y haciendo propio el resultado de las urnas del pasado 2016, cuando éste ganó las elecciones y Alí Bongo le usurpó su resultado. 

Derbah indicó que como mediador debe “escuchar a las dos partes, ver lo que tienen que decir y buscar soluciones pacíficas para que Gabón no caiga en una guerra civil, si al final el dictador Alí Bongo no recupera la salud y su familia y allegados se mantienen el poder a toda costa, incluso utilizando el uso de la violencia armada”. 

El representante de Ping para Europa apeló al sentido democrático y al ejemplo de Francia en el mundo cuando ha intervenido en otros países africanos en aras de la paz y la concordia y recordó la larga tradición diplomática francesa, siempre implicada por el respeto a los gobiernos legítimos, su rechazo a la violencia y a las formas dictatoriales de gobierno. 

Temor por la vida de Jean Ping y su familia 

Mohamed Jamil Derbah está preocupado por cuanto que los familiares del dictador Alí Bongo y sus allegados, creen una inestabilidad en Gabón, provocando disturbios para que en ese momento intervenga el ejército y que éste se tome la justicia por su mano y se produzca un clima propicio a una guerra civil, lo que frustraría este cambio auspiciado por la comunidad internacional. 

Esta situación podría derivar en un ataque a Jean Ping y a su familia, lo cual sería una catástrofe y una tragedia para Gabón y sus ciudadanos, porque él es el único que puede llevar la democracia y el desarrollo al país, evitando el saqueo y la corrupción que incluso Francia dirime ahora en sus juzgados. 

Versión en francés 

Le représentant pour l'Europe du président “légitime” du Gabon, Mohamed Jamil Derbah, a demandé au président français Emmanuel Macron d'intervenir auprès de l'Union européenne, de l'Union africaine et de la communauté internationale en vue du changement politique à opérer dans le pays africain. Colonie française et que Jean Ping prenne en charge le pays, pacifiquement et en effectuant les résultats des scrutins de 2016, date à laquelle il a remporté les élections et où Ali Bongo a usurpé son résultat. 

Derbah a déclaré qu'en tant que médiateur, il devait “écouter les deux parties, voir ce qu'elles avaient à dire et rechercher des solutions pacifiques afin que le Gabon ne tombe pas dans une guerre civile si le dictateur Ali Bongo ne recouvrait finalement pas sa santé et si sa famille et ses amis étaient en bonne voie.” ils maintiennent le pouvoir à tout prix, même en recourant à la violence armée “. 

Le représentant de Ping pour l'Europe a appelé au sens démocratique et à l'exemple de la France dans le monde lorsqu'il est intervenu dans d'autres pays africains pour des raisons de paix et d'harmonie et a rappelé la longue tradition diplomatique française, toujours sous-entendue du respect des gouvernements légitimes. , son rejet de la violence et des formes de gouvernement dictatoriales. 

La peur pour la vie de Jean Ping et de sa famille Mohamed Jamil Derbah s'inquiète de ce que les proches du dictateur Ali Bongo et ses associés créent une instabilité au Gabon, provoquant des troubles afin qu'à ce moment l'armée intervienne et qu'il prenne justice de sa main et crée un climat favorable. à une guerre civile qui contrecarrerait ce changement parrainé par la communauté internationale. Cette situation pourrait conduire à une attaque contre Jean Ping et sa famille, ce qui serait une catastrophe et une tragédie pour le Gabon et ses citoyens, car il est le seul à pouvoir apporter la démocratie et le développement dans le pays, en évitant les pillages et la corruption. que même la France va maintenant s'installer dans ses tribunaux.