El presidente del Congo realiza una visita oficial a Burundi

La agenda de los dos mandatarios africanos es la seguridad y la economía

M.J.D. / Adeje

El presidente del Congo, Félix Tshisekedi, ha realizado una visita a Burundi, después de estar dos días en Tanzania. Oficialmente, los servicios de comunicación de la presidencia, que pretenden ser discretos, afirman que se trata de una “simple visita de cortesía”, pero las fuentes de ambos lados aseguran que el encuentro entre Félix Tshisekedi y su anfitrión de Burundi, Pierre Nkurunziza, estén dominadas por el tema de la seguridad en la frontera de los dos países.

Pierre Nkurunziza espera que los lazos privilegiados que se establecieron durante la época del anterior presidente congoleño Joseph Kabila se revitalizarán en esta ocasión.

Otro tema en la agenda es la solicitud de la DRC para ser miembro de la EAC, la comunidad de los estados de África Oriental de la que Burundi forma parte. La RDC es un mercado de más de 90 millones de personas.

Versión en francés 

Le président du congo effectue une visite officielle au Burundi

L'ordre du jour des deux dirigeants africains est la sécurité et l'économie

Le président du Congo, Felix Tshisekedi, s'est rendu au Burundi, après deux jours passés en Tanzanie. Officiellement, les services de communication de la présidence, qui prétendent être discrets, affirment qu'il s'agit d'une "simple visite de courtoisie", mais des sources des deux côtés affirment que la réunion entre Felix Tshisekedi et son hôte burundais, Pierre Nkurunziza, sont dominés par la question de la sécurité à la frontière des deux pays.

Pierre Nkurunziza espère que les liens privilégiés noués sous l'ancien président congolais Joseph Kabila seront revitalisés cette fois-ci.

Une autre question à l'ordre du jour est la demande de la RDC d'être membre de la CAE, la communauté des États de l'Afrique de l'Est dont le Burundi est membre. La RDC est un marché de plus de 90 millions de personnes.

burundi01

burundi02

burundi03