La oposición política investiga presuntas corruptelas del hijo del presidente de Niger en contrataciones

Supuestamente pedía comisiones por suministros a la Unión Africana

EDDC.NET / París

Miembros muy destacados de la opoion política en Níger, han señalado que el hijo del actual presidente del pais, Mahamadou Issoufu, podría estar implicado en una trama corrupta relacionada con contrataciones a proveedores para suministrar materiales a la Unión Africana.

Tras una ardua investigación han podido determinar que el citado supuestamente ofrecía sus servicios a empresarios para que le fueran adjudicados contratos y que en muchos casos el precio de los mismos llegaba a alcanzar los 12000 euros. Estos cobros se han venido sucediendo desde hace tiempo y el aludido siempre usaba la influencia de su padre para convencerlos de la conveniencia de dichos pagos.

Un informe encargado por estos opositores ha cuantificado estas comisiones sobre los  contratos  en cientos de miles de euros. Dicho informe quiere ser presentado en la Unión Europea tras su paso por el órgano de gobierno de la Unión Africana ya que se quieren depurar todo tipo de responsabilidades. 

Versión en Francés

L'opposition politique enquête sur des allégations de 

corruption du fils du président du Niger lors de l'embauche

Soi-disant demandé des commissions pour les fournitures à l'Union africaine

Des membres éminents de l'opposition politique au Niger ont indiqué que le fils de l'actuel président du pays, Mahamadou Issoufu, pourrait être impliqué dans un complot corrompu lié à la sous-traitance de fournisseurs pour la fourniture de matériaux à l'Union africaine.

Après une enquête ardue, ils ont été en mesure de déterminer que le suspect en question avait soi-disant offert ses services à des chefs d’entreprise pour que des contrats lui soient adjugés et que, dans de nombreux cas, le prix de ces produits atteignait les 12 000 euros. Ces collectes existent depuis un certain temps et celui-ci a toujours eu recours à l'influence de son père pour les convaincre de la commodité de tels paiements.

Un rapport commandé par ces opposants a chiffré le montant de ces commissions sur les contrats en centaines de milliers d'euros. Ce rapport veut être présenté à l'Union européenne après avoir transité par l'instance dirigeante de l'Union africaine, qui souhaite éliminer toutes sortes de responsabilités.