Saif al Islam apoya el voto presidencial de Libia tan pronto como sea posible

Debe ser parte del proceso político de la nación de manera inmediata

M.J.D / Adeje

El equipo de Saif Islam Gaddafi envió una carta al presidente ruso Vladimir Putin y un alto funcionario de política exterior pidiéndoles que apoyen la hoja de ruta establecida para la reconciliación de Libia y la participación de todos los ciudadanos en el proceso de asentamiento. Sin embargo, la carta no especificaba los candidatos que pretenden postularse para la presidencia.

Saif Islam Gaddafi, hijo del ex líder libio Muammar Gaddafi, quien fue derrocado como resultado de la participación de la OTAN en la crisis doméstica del país en 2011, respalda la posibilidad de celebrar una votación presidencial en el estado tan pronto como sea posible, «ya que cualquier retraso crea más problemas «, Dijo su representante respondiendo con críticas a la propuesta de un enviado de la ONU de establecer elecciones solo para fines de 2019, informó Bloomberg.

«La única solución son las elecciones: si mantiene la situación política actual que no está en los intereses del pueblo libio», dijo la asistente de Saif Islam, según la edición.

Aunque una reciente cumbre sobre las políticas internas libias, organizada por Italia en otoño pasado, estableció el objetivo de celebrar elecciones en la primera mitad de 2019, el embajador de la ONU en Libia, Ghassan Salame, comentó más tarde que la elección presidencial podría no ocurrir en el futuro. Es necesario celebrar primero las elecciones parlamentarias y luego un referéndum sobre la constitución, que debe preceder a la tan esperada votación presidencial.

A finales del año pasado, Saif Islam Gaddafi envió una carta al presidente ruso Vladimir Putin a través del viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Mikhail Bogdanov, en la que abordó la hoja de ruta para la solución del enfrentamiento entre Libia y la reconciliación nacional, pero no mencionó su intención de participar. En las elecciones presidenciales de Libia, Muhammad Qailushia, miembro del equipo político de Saif Islam Gaddafi, dijo a Sputnik, y agregó que Gaddafi, quien fue liberado en 2017 después de un juicio a raíz de la revuelta de 2011, tomaría una decisión independiente sobre si postularse para la presidencia

Las declaraciones se produjeron después de la declaración de Bogdanov sobre la disposición y la preparación de Rusia para apoyar a todas las fuerzas políticas en el país sin excepción, queriendo participar en las elecciones libias. Le dijo que nadie se vería privado del derecho a postularse para el presidente libio, y que Saif Islam Gaddafi y sus partidarios deberían ser parte del proceso político de la nación.

El fracturado país de Libia se ha mantenido en un estado de agitación desde el derrocamiento y el asesinato de Muammar Gaddafi en una revuelta política respaldada por la OTAN en 2011. El país productor de petróleo se ha dividido en dos partes controladas por diferentes gobiernos: la parte oriental está gobernada por el parlamento local electo respaldado por el Ejército Nacional de Libia, liderado por el mariscal de campo Khalifa Haftar, mientras que la parte occidental está controlada por la ONU y Gobierno de acuerdo nacional respaldado por la UE y dirigido por el primer ministro con sede en Trípoli, Fayez Sarraj. A pesar del plan inicial de los partidos para celebrar elecciones parlamentarias y presidenciales en el país en un intento por unificarlo, nunca sucedieron, lo que se sumó al caos en el país.

La inseguridad también ha permitido que los yihadistas que huyen de Siria y otros conflictos establezcan fortalezas, según informes, entre ellos Daesh, un grupo terrorista prohibido en Rusia y en la mayoría de los demás países.

Versión en inglés

Saif Islam Gaddafi's team sent a letter to Russian President Vladimir Putin and a senior foreign policy official asking them to support the road map established for the reconciliation of Libya and the participation of all citizens in the settlement process. However, the letter did not specify the candidates who intend to run for the presidency. 

Saif Islam Gaddafi, son of former Libyan leader Muammar Gaddafi, who was overthrown as a result of NATO's participation in the country's domestic crisis in 2011, supports the possibility of holding a presidential vote in the state as soon as possible, « since any delay creates more problems ", said his representative, responding with criticism to the proposal of a UN envoy to establish elections only for the end of 2019, reported Bloomberg. 

"The only solution is the elections: if it maintains the current political situation that is not in the interests of the Libyan people," said Saif Islam's assistant, according to the edition. 

Although a recent summit on Libyan internal politics, organized by Italy last autumn, set the goal of holding elections in the first half of 2019, the UN ambassador in Libya, Ghassan Salame, later commented that the presidential election might not happen in the future. It is necessary to hold the parliamentary elections first and then a referendum on the constitution, which should precede the long-awaited presidential vote. 

At the end of last year, Saif Islam Gaddafi sent a letter to Russian President Vladimir Putin through the Deputy Minister of Foreign Affairs of Russia, Mikhail Bogdanov, in which he addressed the road map for the solution of the confrontation between Libya and national reconciliation, but he did not mention his intention to participate. In the presidential elections in Libya, Muhammad Qailushia, a member of the political team of Saif Islam Gaddafi, told Sputnik, adding that Gaddafi, who was released in 2017 after a trial in the wake of the 2011 revolt, would make an independent decision on if you run for president. 

The statements came after Bogdanov's statement about the readiness and readiness of Russia to support all political forces in the country without exception, wanting to participate in the Libyan elections. He told him that no one would be deprived of the right to run for the Libyan president, and that Saif Islam Gaddafi and his supporters should be part of the nation's political process. 

The fractured country of Libya has remained in a state of turmoil since the overthrow and assassination of Muammar Gaddafi in a political revolt backed by NATO in 2011. The oil-producing country has been divided into two parts controlled by different governments: Eastern part is governed by elected local parliament backed by the Libyan National Army, led by Field Marshal Khalifa Haftar, while the western part is controlled by the UN and Government of national agreement backed by the EU and led by the first Minister with headquarters in Tripoli, Fayez Sarraj. Despite the initial plan of the parties to hold parliamentary and presidential elections in the country in an attempt to unify it, they never happened, which added to the chaos in the country. 

Insecurity has also allowed jihadists fleeing Syria and other conflicts to establish strongholds, according to reports, including Daesh, a terrorist group banned in Russia and in most other countries.