La oposición analizará al detalle el discurso de Fin de Año del ‘dictador’ Ali Bongo

El discurso se ha convertido en una pieza clave para determinar si sigue o no

M.J.D. / Adeje

El presidente de Gabón debe expresarse abiertamente, el 31 de diciembre, en su tradicional discurso de deseos a la nación. Un primer discurso desde su hospitalización en el que el jefe de estado será especialmente analizado en la oposición.

Rara vez se esperará un discurso presidencial del Año Nuevo. Cuatro días antes del discurso tradicional del presidente de Gabón, Ali Bongo Ondimba (ABO), abundan las especulaciones, ya que el jefe de estado no ha hablado públicamente desde su hospitalización en Riad el pasado 24 de octubre. Habiendo estado recuperándose en Marruecos desde el 29 de noviembre, ¿podrá ABO entregar esta primera dirección oficial? ¿Será filmado en vivo, como siempre? 

Formato habitual

Del lado de la presidencia de Gabón, el tono es tranquilizador. "El discurso será leído por el propio presidente, en el formato habitual. Es poco probable que las cosas cambien”, dice una fuente en la presidencia, que explica que el presidente está trabajando en el contenido de su discurso, que será filmado desde Rabat y ante esto. los líderes de la oposición dicen que son escépticos.

La única manera de saber cómo está realmente el jefe del estado

En una carta conjunta enviada el 21 de diciembre al Primer Ministro, los líderes del Partido Demócrata, la Unión Nacional, el Legado y la Modernidad, la Alianza para el Renacimiento Nacional y el Movimiento para el Cambio pidieron una comisión médica para hacer balance del estado de salud del presidente: “es la única forma de saber cómo está realmente el jefe de estado. La gente tiene derecho a saber si él es realmente capaz de liderar a Gabón", dijo Alexandre Barro-Chambrier, líder del Legado y la Modernidad. “Si el presidente está en condiciones de pronunciar un discurso, ¿por qué no viene a Gabón y continúa su rehabilitación?”. mismo. “No estamos acostumbrados a esperar este tipo de charla, pero este año es especial, porque si el presidente hiciera este discurso a la nación de la manera más verdadera posible, entonces podría asumir los deberes de su cargo ", agrega un dirigente de la Unión Nacional. 

Mohammed VI en Libreville

Aún no se ha fijado una fecha para el regreso a Libreville de Ali Bongo Ondimba, quien continúa liderando el país desde Marruecos. Desde el comienzo de su convalecencia en Rabat, el jefe de estado ha recibido dos veces la visita de Marie-Madeleine Mborantsuo, presidenta del Tribunal Constitucional. Y en breve,  el primer ministro deberá entregar la renuncia de su gobierno al presidente, en la embajada de Gabón en Marruecos.

Por su parte, el rey Mohammed VI llegó a Libreville el pasado 24 de diciembre. Según una nota de la presidencia, la duración de su estancía en Gabón, “no está determinada con precisión”, pero una fuente en la presidencia indica que el soberano marroquí debería aprovechar la oportunidad para conocer a los principales actores políticos.

Versión en francés

Le président du Gabon doit s’exprimer ouvertement le 31 décembre dans son traditionnel discours de vœux à la nation. Un premier discours depuis son hospitalisation dans lequel le chef de l'Etat sera spécialement analysé dans l'opposition.

Un discours présidentiel pour le Nouvel An sera rarement attendu. Quatre jours avant le discours traditionnel du président du Gabon, Ali Bongo Ondimba (ABO), les spéculations abondent, car le chef de l’Etat n’a pas pris la parole en public depuis son hospitalisation à Riyadh le 24 octobre. Après sa convalescence au Maroc depuis le 29 novembre, ABO pourra-t-il livrer cette première adresse officielle? Sera-t-il filmé en direct, comme toujours?

Format régulier

Du côté de la présidence gabonaise, le ton est rassurant. "Le discours sera lu par le président lui-même, selon le format habituel, il est peu probable que les choses changent", a déclaré une source à la présidence, qui explique que le président travaille sur le contenu de son discours, qui sera filmé à Rabat et avant cela, les dirigeants de l'opposition se disent sceptiques.

La seule façon de savoir comment le chef de l'Etat est vraiment

Dans une lettre commune adressée le 21 décembre au Premier ministre, les dirigeants du Parti démocrate, de l'Union nationale, de Legacy and Modernity, de l'Alliance pour le renouveau national et du Movement for Change ont appelé à une commission médicale pour faire le point sur l'état Santé du président: "C’est le seul moyen de savoir comment est vraiment le chef de l’Etat. Les gens ont le droit de savoir s’il est vraiment capable de diriger le Gabon ", a déclaré Alexandre Barro-Chambrier, président du conseil d'administration de Legacy and Modernity." Si le président est en mesure de prononcer un discours, pourquoi ne pas venir au Gabon? continue sa réhabilitation? "" Nous ne sommes pas habitués à attendre ce genre de discours, mais cette année est spéciale, car si le président prononçait ce discours devant la nation de la manière la plus vraie possible, il pourrait alors assumer les fonctions de son poste. ", ajoute un dirigeant de l'Union nationale.

Mohammed VI à Libreville

Aucune date n'a encore été fixée pour le retour à Libreville d'Ali Bongo Ondimba, qui continue de diriger le pays depuis le Maroc. Depuis le début de sa convalescence à Rabat, le chef de l'Etat a reçu à deux reprises la visite de Marie-Madeleine Mborantsuo, présidente de la Cour constitutionnelle. Et sous peu, le Premier ministre doit remettre la démission de son gouvernement au président de l'ambassade du Gabon au Maroc.

De son côté, le roi Mohammed VI est arrivé à Libreville le 24 décembre. Selon une note de la présidence, la durée de son séjour au Gabon "n'est pas déterminée avec précision", mais une source à la présidence indique que le souverain marocain devrait saisir l'occasion pour rencontrer les principaux acteurs politiques.