Mohamed Jamil Derbah pide a la comunidad internacional que apoye la petición de la oposición liderada por Jean Ping que revise las elecciones de 2016

Asegura que Ali Bongo, ahora enfermo grave, usurpó el poder legítimo del pueblo

EDDC.NET / Adeje

Hace dos años, tras celebrarse unas elecciones en Gabón, Jean Ping se proclamó ganador delante de la prensa y sus partidarios. Dijo en aquel momento: “soy el elegido. Espero que el presidente saliente me llame para felicitarme”, declaró en su día, Ping. Por su parte, el partido en el poder también dijo ser el vencedor señalando, además, que se habían cometido fraudes en estas elecciones. Según en aquel entonces,  el portavoz de Ping, Jean-Gaspard Ntoutoume Ayi, dijo que es la primera vez desde 1990 que la oposición es acusada de fraude en Gabón y señaló que a las dos de la mañana del domingo, habiéndose compilado el 40% de los resultados, Ping habría obtenido más del 68% de los votos, contra el 29% para Ali Bongo. 

Sin embargo la Comisión Nacional Electoral Autónoma y Permanente (CENAP) anunció que Ali Bongo había sido reelegido para ostentar un segundo mandato de siete años con un 49,80% de los votos contra un 48,23% a favor de Jean Ping. La diferencia entre ambos candidatos fue de tan sólo de 5.594 votos. 

Jean Ping declaró que “el escenario se repite desde hace 50 años. La oposición gana siempre las elecciones pero no accede al poder”, señaló, advirtiendo que el clan familiar de los Bongo tiene confiscado el poder. "Todo el mundo supo que fui yo quien ha ganado estas elecciones. Toda la Comunidad Internacional lo supo", dijo. 

En aquellas elecciones, 60 observadores no pudieron asistir a la sesión final de los trabajos de la CENAP. El presidente de la Comisión Electoral señaló, sin embargo, que "no es la tradición en el país" publicar los resultados colegio por colegio y que, por lo tanto, era irrealizable, dejando fuera del poder a Jean Ping y realizando un ‘golpe de estado electoral’, que a día de hoy sigue vigente. 

Por eso, el representante para Europa de Jean Ping, Mohamed Jamil Derbah, pide a la comunidad internacional, tanto a los EEUU, como a la UE y a la Unión Africana que apoyen la petición de la oposición que lidera Jean Ping para revisar el proceso electoral, anular sus resultados y proclamarlo como presidente de la República gabonesa. Es el camino, ya apuntado la pasada semana en las manifestaciones convocadas en el país, pidiendo que Ali Bongo y su familia, dejen el poder de una vez. 

El clan Bongo se resiste a dejar el poder 

Ha pasado casi medio siglo desde que los Bongo tomaran el poder en Gabón, un país situado en África central. Desde entonces no lo han soltado. Primero fue Omar Bongo, presidente desde 1967 hasta 2009. Tras su muerte, en junio de 2009 en el Hospital Quirón de Barcelona, es su hijo, Ali Bongo, quien ostenta el poder, aunque ahora, como su padre, está gravemente enfermo. Está hospitalizado fuera del país, pero los suyos, se han aferrado al poder gracias a otro ‘golpe de estado jurídico’, por el que el Tribunal Constitucional autorizó al vicepresidente a presidir un consejo de ministros, violentando los artículos 13 y 16 de la Constitución. 

Versión en francés

Il y a deux ans, après la tenue d'élections au Gabon, Jean Ping s'est proclamé vainqueur devant la presse et ses partisans. Il a dit à ce moment: "Je suis l'élu. J'espère que le président sortant m'appellera pour me féliciter ", a déclaré Ping à l'époque. Pour sa part, le parti au pouvoir a également prétendu être le vainqueur, soulignant qu'une fraude avait été commise lors de ces élections. Selon le porte-parole de Ping, Jean-Gaspard Ntoutoume Ayi, c'est la première fois depuis 1990 que l'opposition est accusée de fraude au Gabon et a déclaré qu'à 40 heures dimanche matin, 40% avaient été compilés. des résultats, Ping aurait obtenu plus de 68% des voix, contre 29% pour Ali Bongo. 

Cependant, la Commission électorale nationale autonome et permanente (CENAP) a annoncé qu'Ali Bongo avait été réélu pour un deuxième mandat de sept ans avec 49,80% des voix contre 48,23% en faveur de Jean Ping. La différence entre les deux candidats n'était que de 5 594 voix. 

Jean Ping a déclaré que "le scénario se répète depuis 50 ans. L’opposition remporte toujours les élections mais n’accède pas au pouvoir ", at-il déclaré, soulignant que le clan familial du Bongo avait confisqué le pouvoir. "Tout le monde savait que c'était moi qui gagnais ces élections, toute la communauté internationale était au courant", a-t-il déclaré. 

Lors de ces élections, 60 observateurs n'ont pas pu assister à la dernière session des travaux du CENAP. Le président de la Commission électorale a toutefois souligné que "ce n'est pas la tradition dans le pays" de publier les résultats par école et que, par conséquent, il est irréalisable, laissant Jean Ping hors du pouvoir et effectuant un "coup d'Etat" état électoral », qui est toujours valable aujourd'hui. 

C'est pourquoi le représentant de Jean Ping pour l'Europe, Mohamed Jamil Derbah, a demandé à la communauté internationale, aux États-Unis, à l'Union européenne et à l'Union africaine, de soutenir la pétition de l'opposition dirigée par Jean Ping pour un réexamen du processus électoral. , annulez leurs résultats et proclamez-le président de la République gabonaise. C’est la route, déjà indiquée la semaine dernière dans les manifestations appelées dans le pays, demandant à Ali Bongo et à sa famille de quitter le pouvoir une fois pour toutes. 

Le clan Bongo hésite à quitter le pouvoir 

Cela fait presque un demi-siècle que le Bongo est arrivé au pouvoir au Gabon, un pays d'Afrique centrale. Depuis lors, ils ne l'ont pas publié. Il a d'abord été Omar Bongo, président de 1967 à 2009. Après sa mort en juin 2009 à l'hôpital Chiron de Barcelone, c'est son fils, Ali Bongo, qui détient le pouvoir, mais il est maintenant gravement malade, tout comme son père. Il est hospitalisé hors du pays, mais son peuple s'est accroché au pouvoir grâce à un autre "coup d'Etat" par lequel la Cour constitutionnelle a autorisé le vice-président à présider un conseil des ministres, en violation des articles 13 et 16 de la Constitution.