El gobierno de Burundi busca concienciar al ejército en el respeto al patrimonio nacional

Los militares organizan una semana científica, cultural y deportiva

M.J.D. / Adeje

El comandante del Instituto Superior de Ejecutivos Militares (ISCAM), Gaspard Baratuza, procedió el pasado viernes 2 de noviembre de 2018, a inaugurar oficialmente de la semana científica, cultural y deportiva en ISCAM bajo el tema ‘Ejército profesional responsable de la protección de la Patrimonio nacional, garantía del desarrollo sostenible de nuestro país’. 

Según el comandante de ISCAM, estos futuros oficiales del ejército tendrán la oportunidad de fortalecer su conocimiento a través de los temas que se desarrollarán en la misma. También será una oportunidad para mejorar su condición física y su cohesión social a través de los juegos deportivos que están planeados. 

Como lo anunció el comandante es habitual para ISCAM que cada año se organice una semana dedicada al día de las discusiones científicas, culturales y deportivas. 

En clase, los estudiantes de ISCAM en diferentes facultades reciben nociones básicas y teóricas. Según Gaspard Baratuza, esta semana será una oportunidad para compartir y tener la experiencia de la mayoría de los ancianos de esta institución militar, así como de otros expertos externos que darán conferencias, para que los alumnos sepan exactamente lo que han aprendido teóricamente en clase. 

Con respecto al componente cultural, el comandante dijo que será una buena oportunidad para compartir las buenas prácticas que deben inculcarse con los jóvenes, pero también a través de los candidatos oficiales que serán futuros líderes del ejército burundés pero también de nuestro país. 

Versión en francés

Le commandant de l'Institut supérieur des cadres militaires (ISCAM), Gaspard Baratuza, a procédé vendredi dernier, le 2 novembre 2018, à l'inauguration officielle de la semaine scientifique, culturelle et sportive à l'ISCAM sous le thème 'Armée professionnelle chargée de la protection des Patrimoine national, gage du développement durable de notre pays. ' 

Selon le commandant de l'ISCAM, ces futurs officiers de l'armée auront l'occasion de renforcer leurs connaissances grâce aux sujets qui y seront développés. Ce sera également l'occasion d'améliorer votre condition physique et votre cohésion sociale à travers les jeux sportifs prévus. 

Comme annoncé par le commandant, l'ISCAM a l'habitude d'organiser une semaine consacrée à la journée de discussions scientifiques, culturelles et sportives. 

En classe, les étudiants ISCAM de différentes facultés reçoivent des notions de base et théoriques. Selon Gaspard Baratuza, cette semaine sera l'occasion de partager l'expérience de la plupart des anciens de cette institution militaire, ainsi que celle d'autres experts externes qui donneront des conférences, afin que les étudiants sachent exactement ce qu'ils ont appris théoriquement en classe. 

En ce qui concerne la composante culturelle, le commandant a déclaré que ce serait une bonne occasion de partager les bonnes pratiques qui devraient être inculquées aux jeunes, mais également par le biais des candidats officiels qui seront les futurs dirigeants de l'armée burundaise mais également de notre pays.